Exemplo de alinhamento vertical e horizontal em relação a um elemento com XHTML e CSS

Coluna 1

Coluna 2

Three pixel jog-text é o nome, em inglês, deste bug que literalmente pode ser traduzido para: 3 pixel de deslocamento do texto.

A solução deste bug consiste em definir uma margem direita negativa igual a 3px para a div com float e redefinir a margem esquerda para um valor menor 3px que a margem para navegadores-padrão.

O navegador IE5/Mac não apresenta este bug. Se este navegador for considerado no seu projeto, use hack especifico para este navegador ignorar os comandos.

Maurício Samy Silva - Construindo sites com CSS e (X)HTML

Essa janela de aviso esta centralizada em relação a Coluna 2.